Предсказание от Хафиза
Газель 273
Коль нежный ты товарищ — верен будь обету;
будь спутником и дома, и бани, и розария.
Извив распущенных кудрей не отдавай ветрам;
не говори: «Пусть ум влюблённых будет в смятенье».
Коль хочешь ты воссесть сотрапезником Хизра,
как Влага Жизни, скройся от ока Александра.
Псалтырь любви играть — не всякой птице дело;
приди, стань свежей розой газель-поющего соловья.
Путь службы и обряд творить раболепство —
молю, оставь то нам, а сам будь султаном.
Не заноси вновь меч на дичь святыни — берегись;
и кайся в том, что сердцу нашему свершил.
Ты — свеча собранья — стань единым сердцем и устами;
на пыл и труд мотылька гляди — и улыбайся.
Венец красы и чар — в самом созерцанье красоты;
в искусстве взора будь средь редких эпохи.
Молчи, Хафиз, не стонь о Друга жестокости;
кто повелел тебе пред ликом дивным цепенеть?