Предсказание от Хафиза
Газель 250
Яви лицо и унеси из памяти самое моё бытие;
скажи жатве сожжённых: пусть ветер сметёт всё.
Раз мы отдали сердце и око потопу беды,
скажи: приди, поток горя, и снеси дом с основанья.
Локон, как сырую амбру, — кто бы вдохнул? Увы!
О сердце сырой алчбы, унеси это помышленье из ума.
Скажи груди: угаси пламя огнехрама Фарса;
скажи оку: унеси честь Тигра Багдада.
Да продлится счастье Старца-мага — прочее ничтожно;
скажи другому: уйди и унеси моё имя из памяти.
Без понесённого труда на этой дороге никуда не дойдёшь;
коль ищешь платы — сверши служенье наставнику.
В день смерти моей на единый вздох дай обещанье свиданья,
а после неси меня, вольного и лёгкого, до могилы.
Прошлой ночью она молвила: длинными ресницами тебя убью;
о Господи, унеси из ума её самый помысел неправды.
Хафиз, помысли о нежности разума Друга;
иди и унеси от двора её этот стон и вопль.