Предсказание от Хафиза
Газель 227
Хоть эта речь и нелегка проповеднику города —
пока он творит лицемерье и ханжество, он не истинный мусульманин.
Учись искусству ринда и будь щедр — невелика заслуга:
скот, что вина не пьёт и человеком не станет.
Нужен чистый самоцвет, чтобы принять излиянье благодати;
не всякий камень и глина становятся жемчугом и кораллом.
Величайшее Имя вершит своё дело; о сердце, ликуй,
ибо ни обманом, ни хитростью бес не станет мусульманином.
Любовь — моё ремесло, и надежда, что это высокое искусство
не станет, как прочие, причиной моего лишенья.
Вчера она клялась: завтра дам тебе желанье сердца;
о Боже, устрой так, чтоб она о том не раскаялась.
Доброты нрава прошу у Бога твоему естеству,
чтоб ум наш впредь из-за тебя не смущался.
Пока у пылинки нет высокого устремленья, Хафиз,
не станет она искать источника лучезарного солнца.