Предсказание от Хафиза
Газель 215
В кабацкой улице, о Боже, какой на утре был содом,
что жар кипел красы, и виночерпа, и свечки, и факела!
Речь чистой страсти, что превыше и буквы всякой, и звучанья,
в стенанье бубна с флейтой встала, в клике, в гуле громовом.
Все споры, что кипели в том собранье священного безумья,
за медресе далёко были, за препирательством о точке.
Хоть сердце виночерпа неге кокетливой воздав хвалу,
всё ж от нещедрости удела ещё лелеяло чуть-чуть тоски.
Я сделал точный подсчёт: тот глаз, тот колдовской, хмельной глаз,
держал в своём стаде тысячу магов, и каждый — Самири в волшбе.
Сказал я ей: «Ты назначь мне на губы поцелуй один»;
смеясь, она рекла: «А с коих пор со мной ты в деле том?»
От звёздочки моей ко мне благой уж взгляд спешит в пути,
ведь прошлой ночью там луна стояла против ланит любви.
Уста возлюбленной, что в них таили самоё лекарство мук Хафиза,—
увы, в час милости своей как тесны, скупы были вдруг!