Предсказание от Хафиза
Газель 201
Незамутнённое вино и виночерп — две сети в путь,
из чьих тенёт мудрейший ум земли не может ускользнуть.
Пусть я влюблён, и рэнд, и пьян, и лист мой в записях грехов,—
хвала стократ, что в граде сём друзья безгрешны, чист их дух.
Жестокость — не ремесло дервишей и странников пути;
неси ж вина — ведь странник сей не муж дороги, знай о том.
Не презирай ты нищих тех, что просят подаянье страсти,
ведь этот люд — цари без чресл и без венца Хосровов сонм.
Будь начеку: как только вдруг подует ветр самодовольства Небес,
и тысяч жатв покорности не примут за ползерна впредь.
Не делай так, чтоб гордый блеск сердцекрадства не пал во прах,
когда рабы пустятся в бег и слуги прянут прочь гурьбой.
Я раб стремленья тех мужей, что цельны, гущу пьют до дна,
не тех, кто в синем весь снаружи, а в сердце чёрен и тяжёл.
Ноги не ставь ты в погребок иначе, как с учтивостью,
ведь странники его дверей — Царя великие друзья.
Высок любви чертог, о Хафиз,— взыщи возвышенной души,
ведь без стремленья в путь любви влюблённые не пустят, нет.