Предсказание от Хафиза
Газель 20
Пост отложен, пришёл праздник, и сердца воспряли;
вино вскипело в винохранилище, и надобно потребовать его.
Черёд докучных, тяжёлых на подъём торговцев воздержаньем миновал;
явно настало время вольного веселья риндов.
Какой упрёк тому, кто пьёт такое вино?
Что за изъян в этом, что за неразумье и что за грех?
Пьющий вино, в ком нет притворства и лицемерия,
лучше торговца благочестьем, в ком показ и ханжество.
Мы не лицемерные ринды и не сотоварищи двуличья;
Тот, кто ведает тайну, свидетель этому нашему состоянью.
Мы исполняем предписанное Богом и никому не делаем зла;
и то, что зовут недозволенным, мы не зовём дозволенным.
Что за беда, если ты да я выпьем несколько чаш вина?
Вино — от крови лоз, а не от вашей крови.
Что за изъян это, от которого выйдет вред?
А будь и так — что с того? Где человек без изъяна?