Предсказание от Хафиза
Газель 163
Роза без светлого лика Друга отрады не даёт;
и без вина сама весна отрады не даёт.
Ни кромка луга, ни обход вкруг тихого сада,
без тюльпан-щеки пред взором, отрады не даёт.
Ни кипарис, что в пляске гнётся, ни роза в полном цвете,
без чистого напева соловья отрады не даёт.
С возлюбленной, чьи сахарны уста и тело — роза,
без поцелуя, без объятья, отрады нет.
Любой узор, что вяжет длань рассудка и крепит,
кроме живого лика милой, отрады не даёт.
Душа, Хафиз, — лишь жалкий грош, ничтожная цена —
дар слишком скудный, чтоб рассыпать пред сияньем тем.