Tieni la tua intenzione nel cuore, leggi il ghazal lentamente dal primo distico all'ultimo e lascia che le immagini — il vino, l'amato, la strada, la brezza dell'alba — rispondano alla tua domanda. Hafez risponde per simboli, non per istruzioni.
Che cos'è il Fāl-e Hāfez
Da sette secoli gli iraniani aprono a caso il Divān di Hafez in cerca di una guida. Hafez di Shiraz è amato come Lisān al-Ghayb, la Lingua dell'Invisibile; il suo ghazal diventa specchio della domanda di chi cerca.
Read a thousand years of Persian genius
Create a free account to unlock every translated masterpiece — Ferdowsi's Shahnameh and the complete Divān of Hafez, in faithful English and Russian, fully searchable.
