Предсказание от Хафиза
Газель 99
Сердце моё в тоске по лику Фарруха
всё было в смятенье, как самый волос Фарруха.
Никто, кроме индуса его локона,
не вкусил отрады от лика Фарруха.
Счастлив тот смуглый, что вечно пребудет
наперсником и колено-товарищем Фарруха.
Свободный кипарис задрожит, как ива,
коль узрит сердцеманящий стан Фарруха.
Налей, о кравчий, багрянику подобное вино
в память о чарующем нарциссе Фарруха.
Согнулся мой стан вдвое, подобно луку,
от непрестанного горя, как самая бровь Фарруха.
Дыханье татарского мускуса устыдилось
амброю пахнущего благоуханья кудрей Фарруха.
Коль сердце всякого клонится к некоему месту,
то моего сердца склонность — к Фарруху.
Я — раб устремленья того, кто пребудет,
как Хафиз, рабом и индусом Фарруха.