Предсказание от Хафиза
Газель 93
Что за милость была, что вдруг капля с твоего пера
повинность нашей службы твоей щедрости явила?
Кончиком калама ты приветствие моё начертал;
да не будет мастерская времён без знака твоего.
Не скажу, что меня, безсердечного, ты по случайности помянул;
ведь в счёте мудрых на пере твоём нет оговорки.
Не ввергни меня в униженье — в благодарность за это благо,
что вечное счастье тебя держало дорогим и чтимым.
Приди — с кончиком локона я заключу уговор:
хоть голова пропадёт, не подниму её от твоей стопы.
Твоё сердце о нашей доле узнает, быть может, в тот час,
когда тюльпан взойдёт из праха тех, кого горе твоё сгубило.
Достигни жаждущей нашей души единым щедрым глотком,
раз Хизра чистую воду из чаши Джама подносят.
Да будет всегда сладок твой час, о Иисус зефира,
ведь душу сражённого сердцем Хафиза дыханье твоё воскресило.