Предсказание от Хафиза
Газель 73
Нет ока, что не светится лучом лица твоего;
нет взора без даров, что прах твоих ворот несёт.
Кто взор вперил в твоё лицо — тот истинно прозорлив;
и нет главы, где тайны нет о завитке твоём.
Что дивного, коль слёзы-доносчицы вышли алы?
Не сыщешь рвущего покров, что дел своих не стыдится.
Чтоб от того ветерка ни пылинки на подол не легло,
нет в оке моём пути, где б не вставал потоп.
Чтоб всюду речь вели о сумраке кудрей твоих,
нет той зари, где б я с ветром не вёл беседы.
Один лишь я скорблю о смятенной моей звезде; иначе
нет ни души, что не богата началом твоей улицы.
Пред стыдом сладких уст твоих, о нектарный родник,
нет ныне сахара, что не тонул бы в воде и поту.
Не благо, чтобы тайна из-за завесы выпала;
хоть в собранье гуляк и нет вести неведомой.
Лев в пустыне любви твоей обращается в лиса;
увы, на той дороге нет беды, которой не было б.
Вода моих очей, что прах ворот твоих несёт,
под сотней долгов — нет порога, которому не должна.
От бытия ещё есть имя и след — да, есть они;
иначе в немощи моей нет и следа меня.
Лишь этой малости — что Хафиз тобою недоволен —
во всём тебе, от пят до чела, нет прелести, что не была б.