Предсказание от Хафиза
Газель 68
Луна моя ушла на этой неделе, а оку — год;
что знаешь ты о разлуке с тобой — сколь трудно это!
Зеница ока от прелести лица её в лице её
узрела свой отблеск и мускусной родинкой сочла.
Молоко ещё каплет с уст её, сахару подобных,
хоть в кокетстве всякая её ресница — убийца.
О ты, на кого перстом за щедрость весь город кажет,
ах, в деле чужаков сколь дивно небреженье твоё!
Отныне не будет сомненья в едином атоме неделимом,
ведь уста твои в этой тонкости — славный довод.
Весть благую дали, что ты пройдёшь мимо нас;
не отврати доброго умысла — то знаменье благо.
Гору скорби разлуки с тобой в каком виде снесёт
измождённый Хафиз, чьё тело от стона — тростинка?