Предсказание от Хафиза
Газель 444
Город, полный изящных, кумир на всяком повороте;
друзья, это зов любви — действуйте, коль хотите ныне.
Око небес не видело юноши дивнее сего;
кумира прекраснее этого никому не даётся в руки.
Кто видел тело, из чистой души сплетённое —
да не ляжет на подол его прах этих земных.
Зачем ты гонишь пред собою сломленного, как я?
Предел надежды моей — поцелуй иль объятье.
Вино без мути — постигни; час сладок — спеши;
у кого на будущий год надежда на новую весну?
В саду собеседники, как тюльпан и как роза,
каждый с чашей в руке — в память о лике Друга.
Как развяжу я узел сей, как явлю эту тайну?
Боль, и горькая боль; труд, и тягостный труд.
Каждый волос Хафиза — в локоне игривой красы;
трудно жить в такой земле, как эта.