Предсказание от Хафиза
Газель 41
Хоть радует вино и ветер розы сеет,
не пей под звон чанга — мухтасиб остёр.
Коль флягу и собрата подарит тебе случай,
пей с разумом — ведь смута в эти дни встаёт.
В рукав заплатной рясы укрой от взоров чашу,
ведь, словно око фляги, наш век сочится кровью.
Слезами наших глаз омоем с ряс вино —
пора благочестивых, година воздержанья.
Не жди отрады сладкой от свода в круговерти,
ведь чистое в кувшине всё смешано с осадком.
Взошедший небосвод — кроворассыпный решет,
и прах его — глава Хосрова, венец Парвиза.
Ирак и Фарс ты взял стихом медвяным, Хафиз;
приди — черёд Багдада, и час настал Тебриза.