Предсказание от Хафиза
Газель 408
О солнце — зеркалодержец красы твоей;
чёрный мускус — кадила дым родинки твоей.
Омыл я двор очей — но что за прок,
коль недостоин угол свиты грёз твоих?
Ты в высшей неге, о царица красоты;
до Судного да не увянет свет очей твоих.
Приятней облика судьба не создала —
писец указа мускус-брови, копий черт твоих.
В извиве кос, о сердце бедное, тебе как быть?
смятён, поведал ветер мне рассказ невзгод твоих.
Поднялся розы дух — войди же в двери мира ты,
о наша новь-весна, с лицом счастливых мет твоих.
Чтоб небо в рабский стан с серьгой в ухе вошло,
где хоть кокетство брови, месяцу равной, твоих?
Чтоб к счастью я вернулся, поздравленья творя,
где весть о празднике слиянья, о встрече с тобой моих?
Сей чёрный знак, что света стал орбитой,
есть отблеск в саду прозренья родинки черт твоих.
Пред государем на какую боль пожалуюсь?
на нужду свою — иль на досаду скорбь твоих?
Хафиз, — в аркане этом много буйных гордых глав;
не строй кривых затей — не в силах то мечты твоих.