Предсказание от Хафиза
Газель 392
Ведаешь ли, что есть счастье? Взирать на виденье Друга;
избрать в её улице долю нищего выше престола царёва.
Отсечь от собственной жизни алчность — дело легко и просто; но
от друга, что жизнью самою тебе, отсечься — тяжкий труд.
Пойду я в сад, словно бутон, с сердцем, что стянуто туго,
и там, чтоб доброе имя стяжать, рубаху свою разорву.
То, как ветер, шептать сокровенную тайну розе;
то от соловьёв услыхать сокровенное таинство игрищ любви.
Не дай ускользнуть поцелую губы Друга из длани сперва,
ведь под конец истомишься кусать свою руку и губы в тоске.
Сочти за находку эту беседу; ведь с этой развилки-стоянки,
однажды пройдя, мы более сблизиться друг с другом не сможем.
Как будто Хафиз ускользнул из памяти Шаха Яхьи;
о Господи, вороти ему в память пестованье дервиша.