Предсказание от Хафиза
Газель 248
О ветер, принеси мне дыханье благоуханья с улицы некой;
жалок я и болен горем — принеси мне отраду души.
Ударь эликсиром желанья по бесплодному сердцу нашему —
то есть с праха двери Друга принеси мне знак.
В засаде взора я в брани с собственным сердцем;
от брови её и косого взгляда принеси мне стрелу и лук.
В изгнанье, разлуке и сердечном горе я состарился;
принеси мне кубок вина из руки свежего юноши.
Пусть и отрицатели вкусят два-три кубка этого вина;
а не возьмут — так текущий ко мне принеси.
Виночерпий, не перекладывай на завтра сегодняшней утехи;
иль из книги судьбы принеси мне грамоту безопасности.
Сердце ушло из рук моих в ночь, когда Хафиз говорил:
«О ветер, принеси мне дыханье благоуханья с улицы некой».