Предсказание от Хафиза
Газель 197
Коль свидетели красоты сердца так крадут без числа,
они в аскетовой вере брешь пробьют до самого нутра.
Где б ни раскрылась та одна нарцисса ветвь, там розам вслед
из ока сделают своё вместилище тому цветку.
О стройный юноша, спеши, покуда можешь, бить мячом,
пока из стройного тебя не вырезали клюшки клин.
Влюблённые не властны, нет, над бедной головой своей;
что ни велишь ты им свершить — то самое свершат сейчас.
Мне, затопившему глаза, всё меньше капли, знаю сам,
те сказы, что твердит народ о водах гибельных ветров.
Когда любовь моя начнёт священной пляски дивный вихрь,
на Троне сонм святых взметнёт ладони ввысь в восторге том.
Зеница ока моего насквозь в моей крови мокра;
в какой земле, над кем ещё чинят подобный произвол?
Ты с горем в мире примирись, о сердце: люди тайны той
в горниле пламенной разлуки берут усладу и покой.
Не прячь, о Хафиз, от небес свой полуночный тяжкий вздох,
пока, как утро, из тебя не сделают зерцало свет.