Предсказание от Хафиза
Газель 194
Жасмином дышащие, сев, уложат прах кручины прочь;
фееликие в час вражды покой у сердца отберут.
К ремню седла своих жестокостей сердца привяжут накрепко;
из амбровых своих кудрей, души развязывая, вспорхнут.
За целый век единый вздох присядут с нами — и встают;
росток тоски, вставая прочь, в уме посеют и уйдут.
Слезу затворника, поняв, они как должно вмиг поймут;
от вставших на заре лица любви — коль знали б — не свернут.
Из глаз моих гранатов пар — смеясь, дождём его прольют;
с лица сокрытую беду — лишь взглянут — вслух они прочтут.
Влюблённого недуг — кто мнит, что исцелить его легко,—
от думы тех, кто в деле том, в немом смятенье пропадут.
Как Мансура, кого хотят вознесть — того вознесут они;
к порогу этому, призвав, и Хафиза же прогонят прочь.
Пред этот лик, когда тоска несёт мольбу — несёт и негу с ней;
ведь с этой болью, если в путах врачеванья,— пропадут.