Предсказание от Хафиза
Газель 18
Виночерпий, да будет тебе благословенным приход праздника,
и те обещанья, что ты дал, — да не уйдут из твоей памяти.
Дивлюсь я, что за всё это долгое время разлуки
ты отнял сердце у товарищей — и всё же отдал сердце.
Передай моё служенье дочери лозы; вели ей выйти,
ибо наше дыханье и усердье вызволили тебя из уз.
Радость собравшихся — в твоём шаге и твоём приходе;
да будет уделом печали то сердце, что не желает тебе радости.
Слава Богу, что от грабежа осени не нашлось бреши
в твоём саду жасмина, кипариса, розы и самшита.
Да будет далёк дурной глаз — ведь от того рассеянья вернули тебя
твоя славная звезда и врождённое счастье.
Хафиз, не упускай из рук счастье этого ковчега Ноя,
не то потоп событий унесёт твоё основанье.