Предсказание от Хафиза
Газель 10
Вчера из мечети в кабак пришёл наш старец;
что же теперь, спутники Пути, наш замысел впредь?
Как нам, послушникам, обращать лицо к кибле, когда
сам наш старец лицо своё обращает к дому вина?
В кабаке Пути станем мы вместе на постой,
ибо так начертано в завете предвечности — наша судьба.
Если б разум ведал, как сладко сердцу в оковах её локона,
мудрецы обезумели бы в погоне за нашей цепью.
Твой прекрасный лик открыл нам стих милости;
с тех пор всё наше толкованье — милость и красота.
Тронет ли когда-нибудь ночью твоё каменное сердце
наш огненный вздох и всенощный жар груди?
Стрела нашего вздоха взмывает выше небес — Хафиз, умолкни;
пощади свою душу, остерегись нашей стрелы.