BookLab: la biblioteca completa della poesia persiana classica

BookLab è la biblioteca ITIPS della letteratura senza tempo del mondo, e la sua prima e più grande ala è il canone completo della poesia persiana classica — non una selezione, ma tutto.

La scala è enorme: 116 maestri, da Ferdowsi e Rumi ad Attar, Nizami, Saadi, Saeb Tabrizi e voci rare che la maggior parte delle antologie omette; 63.840 poesie; oltre 1,6 milioni di versi; più di 11 milioni di parole. Il Masnavi di Rumi in tutti e sei i libri, lo Shahnameh di Ferdowsi dal primo re all'ultimo, e il Divān di Hafez per intero.

Un lettore in stile manoscritto permette di sfogliare ogni poeta secondo la reale struttura dei suoi libri, con i versi disposti in autentiche coppie di emistichi. Tocca una poesia per copiarla, condividerla o ascoltarla in persiano; cerca un poeta dal primo verso; salva i preferiti sul dispositivo. Khayyam siede persino accanto alla celebre versione inglese di FitzGerald.

È veloce, funziona offline una volta aperto un poeta, e non ha pubblicità né tracciamento. Ognuno dei 116 maestri è a un tocco di distanza nella directory — e questo è solo l'inizio: BookLab crescerà con le grandi voci di altre terre.