استادان و بزرگانِ ادب و فرهنگِ آلمان

بازگشت به کتابخانه BookLab · آلمان

استادان و بزرگانِ ادب و فرهنگِ آلمان

آنجا که شعر به‌سوی بی‌کرانگی پر می‌کشد و فلسفه ذهنِ مدرن را از نو ساخت — قلمروِ اندیشه و اشتیاقِ رمانتیک.

کیهانِ ادبیات
استادانِ این سرزمین در گذرِ سده‌ها

نخستین اثری که به خوانشگر افزوده می‌شود: گوته — فاوست (بخش نخست)

شعر

Johann Wolfgang von Goethe

1749–1832

چهرهٔ سترگِ ادبیاتِ آلمان؛ فاوست روحِ آدمی را در برابرِ دانش، خواهش و امرِ الهی می‌نهد، و شعرِ او ادبیاتی ملی را تعریف کرد.

آثارِ شاخصFaust · The Sorrows of Young Werther · Wilhelm Meister
📖 Read in BookLab →

Friedrich Schiller

1759–1805

شاعرِ آزادی و شکوهِ اخلاقی؛ چکامه‌ها و نمایش‌هایش به ایدئالیسمِ آلمانی صدایی رسا بخشیدند، از سرودِ شادی تا ویلهلم تِل.

آثارِ شاخصOde to Joy · Wilhelm Tell · Don Carlos · Wallenstein
📖 Read in BookLab →

Rainer Maria Rilke

1875–1926

شاعرِ درون‌نگری و دگرگونی؛ مرثیه‌های دوینو و سونات‌هایی برای اورفئوس مرزهای گفتنی را می‌کاوند.

آثارِ شاخصDuino Elegies · Sonnets to Orpheus · The Notebooks of Malte Laurids Brigge
📖 Read in BookLab →

Heinrich Heine

1797–1856

پلِ میانِ رمانتیسم و مدرنیته؛ کتابِ ترانه‌ها غنایی، طعنه‌آمیز و از نظرِ سیاسی زنده است.

آثارِ شاخصBook of Songs · Germany: A Winter's Tale
📖 Read in BookLab →

Friedrich Hölderlin

Фридрих Гёльдерлин
1770–1843

سرایندهٔ سرودهای غیابِ خدایان، که شعرِ تابناکِ واپسینش — نوشته در دهه‌ها جنون — به قطب‌نمای شعر و اندیشهٔ مدرن بدل شد.

آثارِ شاخصHyperion · Bread and Wine

Novalis

Новалис
1772–1801

ناب‌ترین صدای رمانتیسمِ آغازینِ آلمان؛ «گلِ آبیِ» او نمادِ اشتیاقِ بی‌کران شد.

آثارِ شاخصHymns to the Night · Heinrich von Ofterdingen · Spiritual Songs

فلسفه

Immanuel Kant

1724–1804

در نقدِ عقلِ محض مرزهای آنچه ذهن می‌تواند بداند را از نو کشید و هر فلسفهٔ پس از خود را دگرگون کرد.

آثارِ شاخصCritique of Pure Reason · Critique of Practical Reason · Critique of Judgment
📖 Read in BookLab →

Friedrich Nietzsche

1844–1900

در چنین گفت زرتشت و فراتر از آن، پتک بر ارزش‌های موروثی کوبید و پرسید که چگونه می‌توان بی آن‌ها زیست.

آثارِ شاخصThus Spoke Zarathustra · Beyond Good and Evil · On the Genealogy of Morals
📖 Read in BookLab →

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

1770–1831

پدیدارشناسیِ روح سیرِ آگاهی به‌سوی مطلق را دنبال کرد و به تاریخ شکلی دیالکتیکی بخشید.

آثارِ شاخصPhenomenology of Spirit · Science of Logic · Philosophy of Right
📖 Read in BookLab →

Karl Marx

1818–1883

با اهمیتی در مقیاسِ تاریخِ جهان؛ مانیفستِ کمونیست و سرمایه سیاست، اقتصاد و تاریخ را یکسان دگرگون کردند.

آثارِ شاخصThe Communist Manifesto · Capital
📖 Read in BookLab →

فرهنگ

Thomas Mann

1875–1955

در کوهِ جادو و بودنبروک‌ها بورژوازیِ اروپایی و بیماریِ نهفته در دلِ یک عصر را کالبدشکافی کرد.

آثارِ شاخصThe Magic Mountain · Buddenbrooks · Death in Venice
📖 Read in BookLab →

Johann Gottfried Herder

1744–1803

پدرِ ایدهٔ فرهنگِ ملی؛ آموخت که هر ملت با صدای بی‌بدیلِ خویش می‌سراید.

آثارِ شاخصIdeas on the Philosophy of History · On the Origin of Language
📖 Read in BookLab →

Friedrich Schlegel

1772–1829

بنیان‌گذارِ نشریهٔ آتنه‌اوم و پدرِ نقدِ رمانتیک؛ پاره‌نوشته‌ها و مفهومِ «طعنهٔ رمانتیک»ِ او یک جنبش را تعریف کردند.

آثارِ شاخصAthenaeum Fragments · Lucinde
📖 Read in BookLab →

Heinrich von Kleist

Генрих фон Клейст
1777–1811

نمایشنامه‌نویس و داستان‌سرای بی‌قرارِ عدالت و سرنوشتِ گریزان، که نثرِ فشرده و طعنه‌های خشنش به‌شکلی حیرت‌آور مدرن‌اند.

آثارِ شاخصMichael Kohlhaas · The Broken Jug

Jean Paul

Жан Поль
1763–1825

طنزپردازِ محبوبِ رمان‌های پرشاخ‌وبرگ و پرگریز، که احساس و طعنه را در صدایی یکسره از آنِ خود درهم آمیخت.

آثارِ شاخصTitan · Siebenkäs

Gotthold Ephraim Lessing

Готхольд Эфраим Лессинг
1729–1781

بنیان‌گذارِ درام و نقدِ مدرنِ آلمان، که ناتانِ حکیمِ او رواداری میانِ ادیان را می‌طلبد.

آثارِ شاخصNathan the Wise · Laocoön

E. T. A. Hoffmann

Эрнст Теодор Амадей Гофман
1776–1822

استادِ امرِ رازآلود؛ قصه‌های خیالی‌اش موسیقی، جنون و گروتسک را درهم آمیخت.

آثارِ شاخصThe Nutcracker and the Mouse King · The Sandman · The Devil's Elixirs

Jacob Grimm

Якоб Гримм
1785–1863

زبان‌شناس و فولکلورپژوه؛ همراه با برادرش افسانه‌ها را گرد آورد و بنیانِ زبان‌شناسیِ ژرمنی را نهاد.

آثارِ شاخصGrimms' Fairy Tales · Deutsche Grammatik · Deutsche Mythologie

Wilhelm Grimm

Вильгельм Гримм
1786–1859

همراه با برادرش یاکوب، گردآورندهٔ افسانه‌هایی که فولکلورِ آلمانی را به سراسرِ جهان بردند.

آثارِ شاخصGrimms' Fairy Tales · German Legends · Die deutsche Heldensage

Franz Kafka

Франц Кафка
1883–1924

استادِ آلمانی‌زبانِ پراگ؛ تمثیل‌های کابوس‌وارش از گناه و دیوان‌سالاری واژهٔ «کافکایی» را به ما بخشید.

آثارِ شاخصThe Trial · The Metamorphosis · The Castle
©

Bertolt Brecht

Бертольт Брехт
1898–1956

انقلابیِ صحنه؛ «تئاترِ حماسی» و اثرِ فاصله‌گذاریِ او نمایشِ سدهٔ بیستم را از نو ساخت.

آثارِ شاخصMother Courage and Her Children · The Threepenny Opera · The Life of Galileo
©

Hermann Hesse

Герман Гессе
1877–1962

برندهٔ نوبل (۱۹۴۶)؛ رمان‌های جست‌وجوی معنویِ او با نسل‌هایی که در پیِ خویشتن بودند سخن گفت.

آثارِ شاخصSiddhartha · Steppenwolf · The Glass Bead Game

تاریخ

Leopold von Ranke

1795–1886

بنیان‌گذارِ تاریخِ مدرنِ مبتنی بر منابع؛ می‌کوشید گذشته را «چنان‌که به‌راستی بود» نشان دهد.

آثارِ شاخصHistory of the Popes · Histories of the Latin and Teutonic Nations
📖 Read in BookLab →

Oswald Spengler

1880–1936

زوالِ غرب تمدن‌ها را همچون اندام‌های زنده‌ای با فصل‌های برآمدن و افولِ خود ترسیم کرد.

آثارِ شاخصThe Decline of the West · Man and Technics
📖 Read in BookLab →

کتابخانه‌ای زنده

کلاسیک‌های ترجمه‌شدهٔ تازه یکی‌یکی افزوده می‌شوند. برای عنوانِ بعدی به‌زودی سر بزنید.

بازگشت به کتابخانه