Li Bai (Li Po)
李白701–762
جاودانهٔ شعرِ تانگ؛ می، ماه و رود در شعری با آزادیِ بی‌تکلف و اوج‌گیرنده جاری‌اند.
آثارِ شاخصCollected Poems · Drinking Alone by Moonlight
📖 Read in BookLab →
استادان و بزرگانِ ادب و فرهنگِ چین
استادان و بزرگانِ ادب و فرهنگِ چین
سه هزار سال شعر و فلسفه — وزنه‌ای بزرگ در برابرِ غرب.
کیهانِ ادبیات
استادانِ این سرزمین در گذرِ سده‌ها
★ نخستین اثری که به خوانشگر افزوده می‌شود: لائوزی — تائو ته چینگ
✦
شعر
✦
Du Fu
杜甫712–770
«شاعر-حکیم»؛ شعرش رنجِ یک روزگار و وجدانِ یک تمدن را در خود دارد.
آثارِ شاخصCollected Poems · Spring View · Traveling at Night
📖 Read in BookLab →
Wang Wei
王維699–759
نقاش-شاعرِ سکون؛ چشم‌اندازهایش خاموشیِ چان (ذِن) را در چند سطرِ کامل نگاه می‌دارند.
آثارِ شاخصCollected Poems · The Deer Enclosure
📖 Read in BookLab →
Du Mu
杜牧803–852
استادِ تانگِ متأخر؛ شعرهای کوتاهش بی‌عیب پرداخته و آکنده از زیباییِ اندوهبار و پرمعنایند.
آثارِ شاخصCollected Poems · The Riverside Pavilion
📖 Read in BookLab →
Qu Yuan
屈原c. 340–278 BC
نخستین شاعرِ بزرگِ نام‌آورِ چین؛ «لی سائو»اش صدای غنایی و شخصیِ شعرِ چینی را بنیان نهاد.
آثارِ شاخصThe Lament (Li Sao) · Nine Songs · Heavenly Questions
Bai Juyi
白居易772–846
شاعرِ روشنی و شفقتِ دودمانِ تانگ؛ شعرِ ساده و انسانی‌اش در سراسرِ شرقِ آسیا محبوب بود.
آثارِ شاخصSong of Everlasting Sorrow · Song of the Pipa · Collected Poems
✦
فلسفه
✦
Confucius
孔子551–479 BC
مکالمات نظمِ اخلاقی و اجتماعیِ شرقِ آسیا را برای دو هزار و پانصد سال شکل داد.
آثارِ شاخصThe Analects
📖 Read in BookLab →
Laozi
老子6th century BC
تائو ته چینگ سرچشمهٔ تائوئیسم است — راهی که نام‌بردنی نیست، در هشتاد و یک سرودهٔ تابناک.
آثارِ شاخصTao Te Ching
📖 Read in BookLab →
Zhuangzi
莊子c. 369–286 BC
استادِ تناقض و تمثیل؛ رؤیای پروانهٔ او هنوز مرزِ میانِ خود و جهان را برمی‌آشوبد.
آثارِ شاخصZhuangzi · The Butterfly Dream
📖 Read in BookLab →
Mozi
墨子c. 470–391 BC
بنیان‌گذارِ مویی‌گری؛ او در برابرِ کنفوسیوسیان به عشقِ همگانی، شایسته‌سالاری و مخالفت با جنگ فرا می‌خواند.
آثارِ شاخصMozi (The Book of Master Mo)
Mencius
孟子c. 372–289 BC
«حکیمِ دومِ» کنفوسیوس‌گری؛ او بر آن بود که سرشتِ آدمی ذاتاً نیک است و حکومت باید در خدمتِ مردم باشد.
آثارِ شاخصMencius (The Book of Master Meng)
Xunzi
荀子c. 310–235 BC
واقع‌گرای کنفوسیوسی که می‌گفت سرشتِ آدمی کج است و باید با آیین و آموزش راست شود.
آثارِ شاخصXunzi (collected essays)
Han Feizi
韓非子c. 280–233 BC
نظریه‌پردازِ بزرگِ قانون‌گرایی؛ تحلیلِ سردِ او از قدرت و قانون نخستین امپراتوریِ چین را شکل داد.
آثارِ شاخصHan Feizi (essays on statecraft)
✦
فرهنگ
✦
Cao Xueqin
曹雪芹c. 1715–1763
رؤیای تالارِ سرخ والاترین رمانِ چینی است — یک جامعهٔ کامل و افولش، از نگاهِ یک خاندانِ بزرگ.
آثارِ شاخصDream of the Red Chamber
📖 Read in BookLab →
Luo Guanzhong
羅貫中c. 1330–1400
داستانِ سه پادشاهی تاریخ را به حماسهٔ ملیِ تدبیر، وفاداری و جنگ بدل کرد.
آثارِ شاخصRomance of the Three Kingdoms
📖 Read in BookLab →
Wu Cheng'en
吳承恩c.1500–1582
سفر به غرب یکی از چهار رمانِ کلاسیکِ بزرگ است — آمیزه‌ای سترگ از اسطوره، هجو و دین.
آثارِ شاخصJourney to the West
📖 Read in BookLab →
Han Yu
韓愈768–824
استادِ نثرِ دودمانِ تانگ؛ او جنبشِ «سبکِ باستانی» را رهبری کرد و هزار سال مقاله‌نویسیِ چینی را شکل داد.
آثارِ شاخصEssays on the Way · On Teachers · Memorial on the Buddha's Bone
Pu Songling
蒲松齡1640–1715
استادِ قصهٔ فراطبیعی؛ «لیائوجای»اش روباهان، ارواح و دانشوران را در داستان‌هایی به‌یادماندنی تنید.
آثارِ شاخصStrange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai)
Shen Fu
沈復1763–c. 1825
نویسندهٔ تنها یک خاطراتِ لطیف که تصویرش از عشقِ زناشویی نسل‌های بعد را افسون کرد.
آثارِ شاخصSix Records of a Floating Life
Lu Xun
魯迅1881–1936
پدرِ ادبیاتِ مدرنِ چین؛ داستان‌های گزندهٔ او ملتی در بحران را تشخیص داد.
آثارِ شاخصThe True Story of Ah Q · A Madman's Diary · Call to Arms
✦
تاریخ
✦
Sima Qian
司馬遷c. 145–86 BC
«تاریخ‌نگارِ بزرگ»؛ یادداشت‌های او تاریخ‌نگاریِ چین را بنیان نهاد و برای دو هزار سال معیارِ روایی و اخلاقیِ آن را تعیین کرد.
آثارِ شاخصRecords of the Grand Historian
📖 Read in BookLab →
Sun Tzu
孫子c. 5th century BC
هنرِ جنگ استراتژی را در متنی چکیده کرد که هنوز بسی فراتر از میدانِ نبرد خوانده می‌شود.
آثارِ شاخصThe Art of War
📖 Read in BookLab →
کتابخانه‌ای زنده
کلاسیک‌های ترجمه‌شدهٔ تازه یکی‌یکی افزوده می‌شوند. برای عنوانِ بعدی به‌زودی سر بزنید.
بازگشت به کتابخانه